母国

보코쿠/bo.koku/bokoku

noun

negara asal atau nenek moyang seseorang

自分が生まれた、またはルーツのある国

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

コリアンディアスポラが韓国を指す語で、育った町を指す故郷とは違う。

Contoh

01
二十年ぶりに仁川空港に降り立ち、母国に帰った気がした。
Apabila mendarat di Incheon, saya rasa kembali ke tanah air selepas dua puluh tahun.
02
キムチチゲの匂いを嗅ぐだけで、子どもの頃に離れた母国を思い出す。
Bau rebusan kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkan semasa kanak-kanak.
03
授業で両親の母国を初めて訪れた話を発表した。
Dalam kelas dia menulis esei tentang lawatan pertama ke tanah air ibu bapanya.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.