patrie

파트리/pa.tʁi/

noun

negara asal atau nenek moyang seseorang

le pays d'origine ou des ancêtres

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

Contoh

01
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
Apabila mendarat di Incheon, saya rasa kembali ke tanah air selepas dua puluh tahun.
02
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
Bau rebusan kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkan semasa kanak-kanak.
03
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.
Dalam kelas dia menulis esei tentang lawatan pertama ke tanah air ibu bapanya.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.