トピックBTS Aliens

người ngoài hành tinh

/ŋɨəj ŋwaːj haːjɲ tiɲ/nguoi ngoai hanh tinh

noun

宇宙人；異邦人・アウトサイダー

người ngoài hành tinh; kẻ ngoài cuộc

SFの宇宙人だけでなく、異なる存在や疎外感の比喩としても使います。

Cũng là ẩn dụ khi cảm thấy khác biệt, hoặc người không phải công dân trong luật.

例文

01
Họ tự hào gọi mình là bảy người ngoài hành tinh.
彼らは曲の中で自分たちを七人のエイリアンだと誇らしげに呼ぶ。
02
Người ngoài hành tinh cũng có thể nghĩa là kẻ ngoài cuộc.
法律英語では alien が非市民を意味することもある。
03
Fan thảo luận ẩn dụ người ngoài hành tinh.
ファンは SF を超えて alien の意味を議論した。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。