kiều bào

キエウバオ/kiəw ɓaːw/

noun

祖先の地を離れて散らばって暮らす共同体

cộng đồng sống rải rác xa quê hương tổ tiên

韓国系だけを指す語ではなく、故郷から散った共同体全般に使う。

Không chỉ người Hàn; mọi cộng đồng xa quê hương tổ tiên đều có thể gọi vậy.

例文

01
Các nhà sử học nghiên cứu cộng đồng kiều bào Armenia hình thành từ đầu thế kỷ hai mươi.
歴史家は二十世紀初頭に形成されたアルメニアのディアスポラを研究している。
02
Cộng đồng kiều bào Hàn Quốc ở Los Angeles vẫn mở trường ngôn ngữ cuối tuần cho trẻ.
ロサンゼルスの韓国系ディアスポラは子ども向けの週末語学学校を続けている。
03
Nhiều kiều bào gửi tiền về quê và bỏ phiếu từ nước ngoài.
ディアスポラの人々は故郷へ送金し、海外から選挙に参加する。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。