diáspora

ディアスポラ/diˈaspoɾa/

noun

祖先の地を離れて散らばって暮らす共同体

una comunidad dispersa lejos de una tierra ancestral

韓国系だけを指す語ではなく、故郷から散った共同体全般に使う。

No es solo coreano: cualquier comunidad lejos de su tierra natal.

例文

01
Los historiadores estudian la diáspora armenia formada a inicios del siglo veinte.
歴史家は二十世紀初頭に形成されたアルメニアのディアスポラを研究している。
02
La diáspora coreana de Los Ángeles sigue abriendo escuelas de idioma los fines de semana.
ロサンゼルスの韓国系ディアスポラは子ども向けの週末語学学校を続けている。
03
Los miembros de la diáspora envían dinero a casa y votan en las elecciones desde el extranjero.
ディアスポラの人々は故郷へ送金し、海外から選挙に参加する。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。