มาตุภูมิ

마뚜품/maː.tu.pʰuːm/matuphum

noun

negara asal atau leluhur seseorang

ประเทศต้นกำเนิดหรือบรรพบุรุษ

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

สำหรับชาวเกาหลีในต่างแดนหมายถึงเกาหลีเอง ไม่ใช่แค่บ้านเกิดสมัยเด็ก

Contoh

01
เมื่อเครื่องลงที่อินชอน ฉันรู้สึกว่ากลับสู่มาตุภูมิหลังจากยี่สิบปี
Saat mendarat di Incheon, aku merasa kembali ke tanah air setelah dua puluh tahun.
02
กลิ่นสตูว์กิมจิยังทำให้นึกถึงมาตุภูมิที่เธอจากไปตอนยังเด็ก
Bau sup kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkannya saat kecil.
03
ในชั้นเรียนเขาเขียนเรียงความเรื่องไปเยือนมาตุภูมิของพ่อแม่ครั้งแรก
Di kelas ia menulis esai tentang kunjungan pertama ke tanah air orang tuanya.

Belum ada catatan pelajar. Simpan kata ini dengan catatan — bisa muncul di sini setelah ditinjau.