Ketentuan Layanan

Ketentuan ini menetapkan syarat dan prosedur penggunaan layanan belajar bahasa berbasis AI juin.com (“Layanan”), serta hak, kewajiban, dan tanggung jawab Layanan dan anggota.

• Anda dapat mendaftar dengan email atau akun sosial (Google, Kakao, Naver). Pada pendaftaran pertama Anda harus mendaftarkan username dan nomor telepon.
• Hanya satu akun yang boleh dibuat per nomor telepon. Jika nomor sudah terdaftar, masuk ke akun yang ada dan hubungkan metode masuk tambahan.
• Akun hanya untuk penggunaan pribadi dan tidak boleh dipindahtangankan atau dipinjamkan. Jika Anda mencurigai detail akun bocor, segera ubah kata sandi atau hubungi dukungan.
• Anak di bawah umur boleh memakai Layanan dengan persetujuan wali hukum. Pembayaran dan langganan berbayar mengikuti Pasal 6.

Layanan menyediakan fitur belajar bahasa seperti Search, Reading, Writing, Speaking, Play, dan Watch, plus draf, terjemahan, dan umpan balik AI. Beberapa fitur memungkinkan konten publik untuk komunitas dan halaman publik, atau berbagi tautan publik via KakaoTalk, X, Facebook, dan sejenisnya. Layanan masih MVP; fitur dapat ditambah atau diubah. Kami akan berusaha memberi pemberitahuan lebih dulu untuk perubahan atau gangguan material.

• Jangan mencuri informasi orang lain atau mendaftarkan informasi palsu.
• Jangan mengganggu operasi normal (crawling tidak sah, menyalahgunakan otomatisasi, mengeksploitasi kerentanan, dll.).
• Jangan memposting konten yang melanggar hukum atau ketertiban umum, atau yang melanggar hak orang lain.
• Jangan menyalin atau mendistribusikan perangkat lunak, desain, atau konten Layanan tanpa izin.
• Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda buat publik atau bagikan, dan tidak boleh menerbitkan atau membagikan materi yang melanggar hak orang lain.

• Hak atas Layanan itu sendiri (perangkat lunak, desain, konten yang disediakan Layanan) milik Layanan.
• Hak atas konten yang Anda buat (pos, memo, ulasan, komentar, dll.) milik Anda. Layanan dapat memakai konten itu sebatas diperlukan untuk mengoperasikan, memperbaiki, dan mempromosikan Layanan, serta menyediakan halaman komunitas dan publik.
• Ketentuan untuk konten berbantuan AI, hak cipta, dan pembagian pendapatan akan diumumkan terpisah saat fitur terkait diluncurkan penuh.
• Jika Anda menetapkan konten publik atau memakai tautan publik/berbagi sosial, konten itu dan informasi tampilan profil (nama pengguna, nama panggilan, gambar profil) dapat dilihat anggota lain dan non-anggota. Visibilitas mengikuti pengaturan produk (mis. memo bacaan publik/privat); Anda dapat beralih ke privat untuk membatasi paparan lebih lanjut. Layanan mungkin tidak dapat menarik salinan yang sudah disimpan atau disebarluaskan pihak ketiga.

• Layanan boleh menawarkan paket gratis dan berbayar (mis. Standard, Premium). Harga, manfaat, batas, dan siklus penagihan paket berbayar seperti yang diposting di Pengaturan → Langganan & email; layar itu yang mengontrol, dan kami akan memberitahu di muka tentang perubahan.
• Langganan berbayar ditagih pada siklus yang diungkapkan (mis. bulanan) dan boleh diperpanjang otomatis hingga Anda membatalkan. Anda boleh membatalkan penagihan berikutnya (hentikan perpanjangan otomatis) kapan saja di Pengaturan → Langganan. Jika Anda membatalkan sebelum tanggal penagihan berikutnya, tidak ada biaya lebih lanjut; jika periode berbayar tersisa, Anda tetap mendapat manfaat paket hingga berakhir. Tidak ada pengembalian pro-rata untuk waktu yang sudah dibayar.
• Pembayaran dapat melalui pemroses domestik (mis. Toss Payments) dan internasional (mis. Polar), menggunakan kartu atau metode lain yang mereka dukung. Persetujuan, tanda terima, dan penanganan pajak luar negeri dapat mengikuti kebijakan pemroses.
• Anak di bawah umur boleh memakai dan membayar layanan berbayar dengan persetujuan wali hukum. Membayar dengan kartu atau dompet wali diizinkan; persetujuan dan pengelolaan pembayaran serta perpanjangan berada pada anggota dan wali. Pembayaran tanpa persetujuan wali dapat ditarik atau dibatalkan sesuai hukum.
• Beberapa paket (mis. Premium) dapat menyediakan kupon akses yang dapat dipindahtangankan (mis. periode Standard). Aturan penerbitan, hadiah, penebusan, dan masa berlaku mengikuti layar pengaturan langganan dan pemberitahuan layanan. Periode akses gratis atau hadiah umumnya tidak dapat dikembalikan secara tunai, kecuali kelebihan bayar atau pembatalan yang diwajibkan hukum atas tagihan berbayar.
• Paket berbayar adalah hak untuk menggunakan konten digital dan perangkat lunak online (SaaS). Penarikan persetujuan dapat dibatasi setelah pasokan barang yang dapat direproduksi atau sejenisnya dimulai menurut hukum yang berlaku. Kami mengungkapkannya di layar pembayaran atau Ketentuan ini; menyelesaikan pembayaran dianggap persetujuan. Hak yang dijamin hukum tidak dikecualikan oleh Ketentuan ini.
• Kami tidak mengembalikan periode yang sudah dibayar karena berubah pikiran, penggunaan rendah, memakai layanan lain, atau alasan lain tanpa cacat Layanan. Pembatalan tetap mengikuti aturan sisa periode di atas.
• Pengembalian, pembatalan, atau penyelesaian dapat berlaku menurut hukum dan kebijakan Layanan ketika:
  • Layanan berbayar tidak dapat disediakan, atau secara material terhambat, karena alasan bukan kesalahan anggota
  • Cacat material mencegah tercapainya tujuan kontrak
  • Kinerja berbeda dari yang diiklankan
  • Pembayaran ganda untuk tagihan yang sama atau kelebihan bayar karena kesalahan sistem dikonfirmasi
  • Kasus lain di mana hukum e-commerce atau terkait mengakui penarikan atau pengembalian
  Cakupan, metode, dan waktu pengembalian ditetapkan kasus per kasus menurut hukum, kebijakan pemroses, dan penggunaan aktual, dan umumnya dikembalikan ke metode pembayaran asli.
• Permintaan pengembalian, penarikan, dan kelebihan bayar melalui pertanyaan 1:1 di Pengaturan → Dukungan. Untuk pembayaran via pemroses domestik (Toss Payments, dll.) atau internasional (Polar, dll.), beberapa pembatalan dan pengembalian mengikuti prosedur dan jadwal mereka. Pembelian yang ditagih toko dapat mengikuti kebijakan pengembalian toko itu terlebih dulu.

Layanan dapat diganggu sementara karena force majeure, pemeliharaan, atau pemadaman. Tanggung jawab dibatasi sejauh diizinkan hukum; perjanjian langganan berbayar terpisah dan hukum diutamakan di mana berlaku.

Anda dapat mengakhiri perjanjian kapan saja di Pengaturan → Hapus akun. Jika Anda memiliki langganan berbayar, pembatalan dan pengembalian mengikuti Pasal 6 dan layar pengaturan langganan. Saat penghapusan, informasi pribadi dimusnahkan segera menurut Kebijakan Privasi dan tidak dapat dipulihkan.

Kami dapat mengubah Ketentuan ini saat diperlukan dan akan mengumumkan tanggal berlaku serta perubahan di muka. Perubahan material yang merugikan anggota akan diberitahukan secara terpisah.

Ketentuan ini ditafsirkan menurut hukum Republik Korea. Sengketa tentang penggunaan Layanan sebaiknya diselesaikan secara damai terlebih dulu; jika tidak, ditangani oleh pengadilan yang berwenang menurut hukum yang berlaku. Hubungi kami melalui pertanyaan 1:1 di Pengaturan → Dukungan.