1.5世

잇텐고세이/it.teɴ.go.seː/ittengosei

noun

orang yang berimigrasi saat kanak-kanak, di antara generasi pertama dan kedua

子どもの頃に移民した世代。1世と2世のあいだ

Istilah sosiologi, bukan rumus; sering anak yang menerjemahkan di sekolah dan klinik.

数式ではなく社会学の語で、学校や病院で親の通訳をする子どもを指すことが多い。

Contoh

01
彼女は1.5世なので、学校の廊下でも韓国語と英語を混ぜて話す。
Dia bagian dari generasi 1.5 dan masih berganti bahasa di koridor sekolah.
02
1.5世の彼は病院のたびに親の書類を通訳した。
Sebagai anak generasi 1.5, ia menerjemahkan formulir dokter untuk orang tuanya.
03
1.5世は韓国でも育った国でもよそ者に感じることが多い。
Anak-anak generasi 1.5 sering merasa asing baik di Korea maupun di negara tempat mereka besar.

Belum ada catatan pelajar. Simpan kata ini dengan catatan — bisa muncul di sini setelah ditinjau.