व्यंग्य

뱜갸/vjən.ɡjə/vyangya

noun

sarkasme; ejekan ironis

व्यंग्य; कटाक्ष

Sering kebalikan makna harfiah; nada penting.

अक्सर शाब्दिक अर्थ के उल्टा; टोन महत्वपूर्ण।

Contoh

01
जूतों वाला मज़ाक सांस्कृतिक टकराव पर हल्का व्यंग्य है।
Lelucon sepatu berfungsi sebagai sarkasme ringan soal benturan budaya.
02
टोन छूट जाए तो व्यंग्य बुरा लग सकता है।
Sarkasme bisa terdengar jahat jika pendengar melewatkan nada.
03
उन्होंने शुद्ध व्यंग्य से ज़्यादा ह्यूमर से समझाया।
Dia menjelaskan baris itu dengan humor, bukan sarkasme murni.

Belum ada catatan pelajar. Simpan kata ini dengan catatan — bisa muncul di sini setelah ditinjau.