чёрный пояс

초르니 포야스/ˈtɕɵr.nɨj ˈpo.jas/chornyy poyas

noun

advanced rank mark; taong may ganoong ranggo

знак высокого разряда; человек, имеющий этот разряд

Sa bata, minsan 'poom' ang tawag sa junior black belt sa halip na dan.

У детей вместо дана иногда говорят «пум».

Mga halimbawa

01
После лет тренировок она наконец получила чёрный пояс.
Pagkatapos ng maraming taon, nakuha na niya ang black belt.
02
Даже чёрный пояс каждую неделю отрабатывает базу.
Ang black belt ay nagsasanay pa rin ng basics bawat linggo.
03
Родители зааплодировали новому чёрный пояс обладателю.
Pumalakpak ang mga magulang nang lumabas siya na may black belt.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.