сарказм

사르카즘/sɐrˈkazm/sarkazm

noun

sarkasmo; mapanuyang irony

сарказм; язвительная ирония

Madalas kabaligtaran ng literal; mahalaga ang tono.

Часто противоположность буквального смысла; важен тон.

Mga halimbawa

01
Шутка про обувь — лёгкий сарказм о культурном столкновении.
Ang biro sa sapatos ay magaan na sarkasmo tungkol sa culture clash.
02
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
Maaaring magmukhang masama ang sarkasmo kung miss ang tono.
03
Он объяснил скорее юмором, чем чистым сарказмом.
Ipinaliwanag niya ang linya nang may humor kaysa purong sarkasmo.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.