व्यंग्य

뱜갸/vjən.ɡjə/vyangya

noun

sarkasmo; mapanuyang irony

व्यंग्य; कटाक्ष

Madalas kabaligtaran ng literal; mahalaga ang tono.

अक्सर शाब्दिक अर्थ के उल्टा; टोन महत्वपूर्ण।

Mga halimbawa

01
जूतों वाला मज़ाक सांस्कृतिक टकराव पर हल्का व्यंग्य है।
Ang biro sa sapatos ay magaan na sarkasmo tungkol sa culture clash.
02
टोन छूट जाए तो व्यंग्य बुरा लग सकता है।
Maaaring magmukhang masama ang sarkasmo kung miss ang tono.
03
उन्होंने शुद्ध व्यंग्य से ज़्यादा ह्यूमर से समझाया।
Ipinaliwanag niya ang linya nang may humor kaysa purong sarkasmo.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.