トルク

토루쿠/to.ru.ku/toruku

noun

fuerza de giro que acelera las ruedas; fuerte a baja velocidad en eléctricos

車輪を加速させる回転力。EVは低速から強い

El par instantáneo es la famosa sensación de los eléctricos.

瞬時のトルクはテスラなどEVの有名な加速感です。

Ejemplos

01
電気モーターは停止状態から最大トルクを出します。
In context, par motor: Los motores eléctricos entregan el par máximo desde parado.
02
荷物を満載して急な坂を登るとき、トルクが多いほど助かります。
Más par motor ayuda al subir una cuesta con carga completa.
03
レビュアーはテスラのトルクと素早い加速をよく褒めています。
Los probadores suelen elogiar el par motor y la aceleración de Tesla.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.