bilingguwal

빌링구왈/bi.liŋ.ɡu.wal/

noun

el uso de dos lenguas, o una persona que las usa

paggamit ng dalawang wika, o taong gumagamit nito

La palabra es general: una persona, una escuela o un hogar pueden vivir en dos lenguas, no solo las familias migrantes.

Pangkalahatan ang salita: tao, paaralan, o tahanan — hindi lang pamilyang dayuhan.

Ejemplos

01
Sa bahay Korean, sa eskuwela Ingles — bilingguwal ang gamit namin sa pamilya.
En casa mezclan lenguas: coreano en la cena y la lengua escolar en los deberes.
02
Isinulat ng counselor na bilingguwal ang anak namin matapos ang mataas na iskor.
La orientadora anotó dos lenguas en el expediente tras buenas notas en ambas.
03
Sabi ni lola nakakalito ang bilingguwal kaya Korean lang sa bahay.
La abuela dice que mezclar lenguas confunde al niño y pide solo coreano en casa.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.