พลเมืองร่วมชาติ

phonmueang ruamchat/pʰon.mɯaŋ ruam.tɕʰaːt/

noun

a person from the same country

คนจากประเทศเดียวกัน

Korean speakers often use this warmly for fellow Koreans abroad, broader than the diaspora label.

ในภาษาเกาหลีมักใช้เรียกคนเกาหลีในต่างแดนอย่างอบอุ่น กว้างกว่าคำว่าคนเกาหลีโพ้นทะเล

Examples

01
ที่อินชอน คนแปลกหน้าช่วยถือกระเป๋าแล้วบอกว่าพลเมืองร่วมชาติที่กลับมาชูซอกคือครอบครัว
At Incheon a stranger helped with my bags and said any compatriot coming home for Chuseok is family.
02
งานเลี้ยงโบสถ์ที่เกาหลีทาวน์มีพลเมืองร่วมชาติที่ยังโอนเงินไปปูซานมานั่งด้วย
The Koreatown church dinner seated every compatriot who still sends money to Busan.
03
โรงเรียนเกาหลีวันเสาร์ขอให้ผู้ปกครองที่เป็นพลเมืองร่วมชาติพูดเกาหลีที่บ้าน
Our Saturday Korean school asked each compatriot parent to speak Korean at home this month.

No learner notes yet. Save this word with a note — it may appear here after review.