dwibahasa

/dwi.ba.ha.sa/

noun

der Gebrauch zweier Sprachen oder jemand, der sie nutzt

Das Wort ist allgemein: Mensch, Schule oder Haushalt können zwei Sprachen leben, nicht nur Einwandererfamilien.

Beispiele

01
Di rumah kami memakai dwibahasa: Korea saat makan malam, bahasa sekolah saat PR.
Zu Hause mischen sie Sprachen: Koreanisch beim Essen, die Schulsprache bei den Hausaufgaben.
02
Konselor mencatat dwibahasa pada berkas anak setelah tes kedua bahasa bagus.
Die Beraterin notierte zwei Sprachen in der Akte nach guten Noten in beiden.
03
Nenek bilang dwibahasa bikin bingung dan minta cucu hanya pakai bahasa Korea.
Die Großmutter sagt, Sprachmischung verwirre das Kind, und will zu Hause nur Koreanisch.

Noch keine Lerner-Tipps. Speichere dieses Wort mit einer kurzen Nutzungshinweis-Notiz — hilfreiche Notizen können hier nach Prüfung erscheinen.