bilingguwal

빌링구왈/bi.liŋ.ɡu.wal/

noun

der Gebrauch zweier Sprachen oder jemand, der sie nutzt

paggamit ng dalawang wika, o taong gumagamit nito

Das Wort ist allgemein: Mensch, Schule oder Haushalt können zwei Sprachen leben, nicht nur Einwandererfamilien.

Pangkalahatan ang salita: tao, paaralan, o tahanan — hindi lang pamilyang dayuhan.

Beispiele

01
Sa bahay Korean, sa eskuwela Ingles — bilingguwal ang gamit namin sa pamilya.
Zu Hause mischen sie Sprachen: Koreanisch beim Essen, die Schulsprache bei den Hausaufgaben.
02
Isinulat ng counselor na bilingguwal ang anak namin matapos ang mataas na iskor.
Die Beraterin notierte zwei Sprachen in der Akte nach guten Noten in beiden.
03
Sabi ni lola nakakalito ang bilingguwal kaya Korean lang sa bahay.
Die Großmutter sagt, Sprachmischung verwirre das Kind, und will zu Hause nur Koreanisch.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.