соотечественник

사아테체스트벤니크/sɐ.ɐˈtʲe.tɕɪst.vʲɪ.nʲɪk/sootechestvennik

noun

شخص من البلد نفسه

человек из той же страны

في الكورية تُقال بدفء لأبناء البلد في الخارج، وهي أوسع من كلمة المغترب.

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

أمثلة

01
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
في إنتشون ساعدني غريب وقال إن ابن الوطن العائد في تشوسوك أهلٌ لنا.
02
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
في عشاء كنيسة كوريا تاون جلس كل ابن الوطن الذي ما زال يرسل مالاً إلى بوسان.
03
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.
طلبت مدرسة السبت الكورية من كل ولي أمر ابن الوطن أن يتكلم الكورية في البيت.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.