чёрный пояс

초르니 포야스/ˈtɕɵr.nɨj ˈpo.jas/chornyy poyas

noun

grau avançado; pessoa que o possui

знак высокого разряда; человек, имеющий этот разряд

Em crianças, às vezes se usa «poom» em vez de dan.

У детей вместо дана иногда говорят «пум».

Exemplos

01
После лет тренировок она наконец получила чёрный пояс.
Depois de anos de treino, ela finalmente conquistou a faixa preta.
02
Даже чёрный пояс каждую неделю отрабатывает базу.
Uma faixa preta ainda treina o básico toda semana.
03
Родители зааплодировали новому чёрный пояс обладателю.
Os pais aplaudiram quando ele saiu de faixa preta.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.