아이돌

/aidol/

noun

idol de K-pop: cantor e dançarino jovem treinado por uma agência

기획사에서 훈련받아 데뷔한 젊은 가수 겸 퍼포머

Na Coreia, a palavra se refere especificamente a artistas jovens formados durante anos por agências de entretenimento, não a qualquer "ídolo".

노래·춤·예능까지 소화하도록 훈련받은 뒤 주로 그룹으로 데뷔하는 연예인을 가리켜요.

Exemplos

01
그 아이돌은 노래뿐 아니라 춤 실력도 뛰어나요.
Aquele idol não só canta bem, como também dança muito bem.
02
아이돌이 되려면 오랜 연습생 생활을 거쳐야 해요.
Para se tornar idol, é preciso passar por uma longa vida de trainee.
03
공항에는 아이돌을 보러 온 팬들로 가득했어요.
O aeroporto estava lotado de fãs que vieram ver o idol.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.