envoi de fonds

앙부아 드 퐁/ɑ̃.vwa də fɔ̃/

noun

dinheiro enviado, muitas vezes ao exterior, à família

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

A taxa de câmbio e as taxas afetam muito o valor que chega.

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

Exemplos

01
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
Trabalhadores no exterior enviam uma remessa mensal aos pais.
02
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
Bancos competem em taxas por cada remessa.
03
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.
Uma moeda local mais fraca faz cada remessa render mais.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.