جدار العين

지다르 알아인/dʒi.daːr al.ʕajn/jidar al-ayn

noun

anel das tempestades mais fortes em torno do olho do ciclone

حلقة أعنف العواصف الرعدية حول عين الإعصار

Atravessar a parede do olho costuma trazer os ventos e chuvas mais violentos.

عبور جدار العين غالبًا يعني أعنف رياح وأمطار.

Exemplos

01
قاست الطائرات رياحًا قصوى داخل جدار العين.
Aviões mediram ventos extremos dentro da parede do olho.
02
ضاقت أحزمة المطر مع اقتراب جدار العين من الجزيرة.
As faixas de chuva apertaram quando a parede do olho se aproximou.
03
بلغ الضرر ذروته عندما مرّ جدار العين فوق الرؤوس.
Os danos atingiram o pico quando a parede do olho passou por cima.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.