Topikwords.topicBtsAliens
皮肉
히니쿠 · /hi.ni.ku/hinikuRakaman kekal dalam pelayar anda dan tidak pernah dimuat naik.
noun
sarkasme; sindiran ironik
Selalunya berlawanan makna harfiah; nada penting.
Contoh
靴のジョークは文化衝突への軽い皮肉だ。
Jenaka kasut berfungsi sebagai sarkasme ringan tentang benturan budaya.
皮肉はトーンを誤ると意地悪に聞こえる。
Sarkasme boleh kedengaran kejam jika pendengar terlepas nada.
彼は純粋な皮肉よりユーモアで説明した。
Dia menjelaskan baris itu dengan humor, bukan sarkasme tulen.