zalamería

살라메리아/θa.la.meˈɾi.a/

noun

pujuk rayu manja, sikap mengambil hati

demostración de cariño empalagosa y aduladora

Hampir sama dengan aegyo (애교) Korea — bermanja-manja untuk mendapatkan sesuatu.

Suele usarse para conseguir algo con mimos; se compara con el aegyo (애교) coreano del K-pop.

Contoh

01
Mi hija usa la zalamería cuando quiere otro helado.
Anak perempuan saya memujuk manja apabila mahu aiskrim lagi.
02
Con tanta zalamería, seguro que consigues el coche de papá.
Dengan pujuk rayu semanis itu, tentu kamu dapat pinjam kereta ayah.
03
El gato pide comida con mucha zalamería cada mañana.
Setiap pagi kucing itu meminta makanan dengan manja sekali.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.