sotaque

ソタキ/soˈta.ki/

noun

地域や母語の影響が表れる話し方

modo de falar que revela região ou língua materna

アクセントがあるのは普通で、ネイティブそっくりより通じることが大切です。

Ter sotaque é normal; inteligibilidade importa mais do que soar nativo.

例文

01
Os ouvintes gostaram do sotaque claro dela no rádio.
リスナーはラジオでの彼女の明瞭なアクセントを気に入りました。
02
Ele suavizou o sotaque com um coach, mas manteve a identidade.
彼はコーチとアクセントを整えてもアイデンティティは保ちました。
03
A variação regional de sotaque é rica mesmo em um país.
一国の中でも地域アクセントの差は豊かです。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。