dupla cidadania

ドゥプラ・シダダニア/ˈdu.plɐ si.da.ˈdɐ.ni.ɐ/

noun

二つの国の国籍を同時に持つ法的地位

a condição legal de ser cidadão de dois países ao mesmo tempo

パスポートを二冊持っていることではなく、国籍法上ふたつの国の国民である状態を指す。

É um estatuto de direito da nacionalidade, não só ter dois passaportes.

例文

01
No aeroporto ela tirou dois passaportes e explicou a dupla cidadania.
空港でパスポートを二冊見せ、ふたつの国籍だと説明した。
02
Antes do exame militar perguntou se a dupla cidadania mudava o serviço obrigatório.
兵役の健診の前に、ふたつの国籍が服務を変えるか尋ねた。
03
Aos dezoito os pais disseram que talvez tivesse de abrir mão da dupla cidadania.
十八歳で国籍を一つ手放し、一国だけ残すかもしれないと親が言った。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。