トピックK-pop

stan

スタン/stæn/

noun, verb

熱狂的なファン;(動詞)熱心に応援する

an extremely devoted fan; to support fervently

エミネムの楽曲『Stan』に由来するスラングで、名詞でも動詞でも使われ、「全力で推す」というニュアンスがあります。

A blend of 'stalker' and 'fan' popularized by an Eminem song; now everyday fandom slang without the negative tone.

例文

01
She is a devoted stan who never misses a fan meeting.
彼女はファンミーティングを一度も欠かさない熱心なスタンです。
02
You should stan this rookie group before they blow up.
ブレイクする前に、この新人グループを推しておくべきですよ。
03
Every stan voted all week to win the music show trophy.
音楽番組のトロフィーを勝ち取るため、スタンたちは一週間ずっと投票し続けました。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。