トピックK-pop

nesthäkchen

ネストヘークヒェン/ˈnɛstˌhɛːkçən/

noun

家族の末っ子（愛称）

jüngstes Kind einer Familie (liebevoll)

巣に最後まで残るひな鳥のイメージから来た言葉。K-POPの「マンネ(막내)」にあたります。

Auch scherzhaft für das jüngste Mitglied einer Gruppe – vergleichbar mit dem K-Pop-„Maknae“.

例文

01
Meine kleine Schwester ist das Nesthäkchen der Familie.
妹はうちの家族の末っ子です。
02
Als Nesthäkchen wurde er von allen ein bisschen verwöhnt.
末っ子として、彼はみんなに少し甘やかされました。
03
Unser Nesthäkchen kommt dieses Jahr in die Schule.
うちの末っ子は今年小学校に入ります。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。