ThèmeK-pop

막내

/maŋnɛ/

noun

le membre le plus jeune d'un groupe ou d'une famille

여럿 가운데 나이가 가장 어린 사람

Dans les groupes de K-pop, le 막내 (maknae) a un rôle particulier et se fait souvent gentiment taquiner par ses aînés.

가족이나 그룹에서 나이가 가장 어린 구성원을 가리키며, 발음은 [망내]예요.

Exemples

01
우리 그룹 막내는 이제 겨우 열여덟 살이에요.
Le benjamin de notre groupe n'a que dix-huit ans.
02
막내인데도 무대 위에서는 누구보다 카리스마 있어요.
Même s'il est le plus jeune, il a plus de charisme que quiconque sur scène.
03
형들은 늘 막내를 장난스럽게 놀리곤 해요.
Les aînés taquinent toujours le benjamin avec espièglerie.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.