ThèmeK-pop

末っ子

스엣코/sɯek̚ko/suekko

noun

benjamin ; dernier-né de la famille

きょうだいの中でいちばん年下の子

S'emploie aussi affectueusement pour le plus jeune d'un groupe, comme le « maknae » en K-pop.

家族だけでなく、チームでいちばん年下の人にも親しみを込めて使います。K-POPの「マンネ(막내)」にあたる言葉です。

Exemples

01
私は三人きょうだいの末っ子です。
Je suis le benjamin de trois enfants.
02
末っ子の弟は、いつも家族に甘えています。
Mon petit frère, le benjamin, se fait toujours dorloter par la famille.
03
彼女はチームの末っ子ですが、とてもしっかりしています。
Elle est la benjamine de l'équipe, mais elle est très fiable.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.