ThèmeK-pop

덕질

/tʌk̚t͈ɕil/

noun

activités de fan passionné – collection, streaming, suivi de son favori

좋아하는 대상을 열정적으로 파고드는 팬 활동

덕질 englobe tout ce qu'un fan dévoué fait pour son artiste, du streaming des chansons à la collection de photocards.

'덕후'와 접미사 '-질'이 합쳐진 말로, 수집·스트리밍·응원 같은 팬 활동 전반을 가리켜요.

Exemples

01
주말마다 좋아하는 가수 덕질로 시간을 보내요.
Chaque week-end, je passe mon temps en activités de fan pour mon chanteur préféré.
02
덕질을 시작한 뒤로 한국어 공부가 훨씬 재미있어졌어요.
Depuis que je me suis lancé dans ma vie de fan, étudier le coréen est devenu beaucoup plus amusant.
03
월급의 일부는 늘 덕질 비용으로 나가요.
Une partie de mon salaire part toujours dans mes dépenses de fan.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.