stan

스탠/stæn/

noun, verb

un fan extrêmement dévoué ; (verbe) soutenir avec ferveur

an extremely devoted fan; to support fervently

Issu de la chanson « Stan » d'Eminem, le mot est employé de façon positive dans la K-pop pour désigner les fans les plus fidèles.

A blend of 'stalker' and 'fan' popularized by an Eminem song; now everyday fandom slang without the negative tone.

Exemples

01
She is a devoted stan who never misses a fan meeting.
C'est une stan dévouée qui ne manque jamais un fan meeting.
02
You should stan this rookie group before they blow up.
Tu devrais stanner ce groupe de rookies avant qu'il n'explose.
03
Every stan voted all week to win the music show trophy.
Chaque stan a voté toute la semaine pour remporter le trophée de l'émission musicale.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.