揺れ

유레/ju.ɾe/yure

noun

mouvement de secousse du sol, souvent léger

地面が揺れる動き。軽いことが多い

Les infos peuvent appeler une secousse légère une secousse avant la magnitude.

規模が分かる前に軽い地震を揺れと呼ぶことがあります。

Exemples

01
真夜中すぎに軽い揺れで人々が目を覚ましました。
Une légère secousse a réveillé les gens juste après minuit.
02
揺れのあいだガラスが鳴りましたが、落ちたものはありませんでした。
Les vitres ont tremblé pendant la secousse, mais rien n'est tombé.
03
センサーが三つの県でその揺れを記録しました。
Des capteurs ont enregistré la secousse dans trois provinces.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.