dwibahasa

드위바하사/dwi.ba.ha.sa/

noun

l'usage de deux langues, ou une personne qui les utilise

penggunaan dua bahasa, atau orang yang memakainya

Le mot est général : une personne, une école ou un foyer peut vivre en deux langues, pas seulement les familles immigrées.

Katanya umum: orang, sekolah, atau rumah bisa hidup dengan dua bahasa, bukan hanya keluarga imigran.

Exemples

01
Di rumah kami memakai dwibahasa: Korea saat makan malam, bahasa sekolah saat PR.
À la maison ils mélangent : coréen au dîner, langue de l'école pour les devoirs.
02
Konselor mencatat dwibahasa pada berkas anak setelah tes kedua bahasa bagus.
La conseillère a noté deux langues sur le dossier après de bons scores des deux côtés.
03
Nenek bilang dwibahasa bikin bingung dan minta cucu hanya pakai bahasa Korea.
La grand-mère dit que le mélange perturbe l'enfant et demande le coréen seulement à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.