جدار العين

지다르 알아인/dʒi.daːr al.ʕajn/jidar al-ayn

noun

anneau d'orages les plus forts autour de l'œil du cyclone

حلقة أعنف العواصف الرعدية حول عين الإعصار

Traverser le mur de l'oeil apporte souvent les vents et pluies les plus violents.

عبور جدار العين غالبًا يعني أعنف رياح وأمطار.

Exemples

01
قاست الطائرات رياحًا قصوى داخل جدار العين.
Des avions ont mesuré des vents extrêmes dans le mur de l'oeil.
02
ضاقت أحزمة المطر مع اقتراب جدار العين من الجزيرة.
Les bandes de pluie se sont resserrées à l'approche du mur de l'oeil.
03
بلغ الضرر ذروته عندما مرّ جدار العين فوق الرؤوس.
Les dégâts ont culminé quand le mur de l'oeil est passé au-dessus.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.