homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

bansa ng pinagmulan o ninuno

the country of one's origin or ancestry

Para sa mga Koreano sa ibang bansa ito mismo ang Korea, hindi lang ang bayang pinaglaruan noong bata.

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

Mga halimbawa

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
Nang dumating ako sa Incheon, parang umuwi ako sa tinubuang lupa pagkatapos ng dalawampung taon.
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
Ang amoy ng kimchi stew ay nagpapaalala pa rin sa kanya ng tinubuang lupa na iniwan niya noong bata.
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
Sa klase isinulat niya ang unang pagbisita sa tinubuang lupa ng kanyang mga magulang.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.