덕질
deokjil · /tʌk̚t͈ɕil/Las grabaciones se quedan en tu navegador y nunca se suben.
noun
actividad devota de fan: coleccionar, hacer streaming y seguir a tu favorito
Deriva de 덕후 («fan apasionado») y abarca todo lo que haces por tu artista, desde comprar álbumes hasta ver cada vídeo el día del estreno.
Ejemplos
주말마다 좋아하는 가수 덕질로 시간을 보내요.
Cada fin de semana paso el tiempo con mis actividades de fan de mi cantante favorito.
덕질을 시작한 뒤로 한국어 공부가 훨씬 재미있어졌어요.
Desde que empecé mi vida de fan, estudiar coreano se volvió mucho más divertido.
월급의 일부는 늘 덕질 비용으로 나가요.
Una parte de mi sueldo siempre se va en gastos de fan.