envoi de fonds

앙부아 드 퐁/ɑ̃.vwa də fɔ̃/

noun

dinero enviado, a menudo al extranjero, a la familia

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

El tipo de cambio y las comisiones afectan mucho lo que llega.

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

Ejemplos

01
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
Los trabajadores en el extranjero envían una remesa mensual a sus padres.
02
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
Los bancos compiten en comisiones por cada remesa.
03
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.
Una moneda local más débil hace que cada remesa rinda más.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.