châm biếm

cham biem/cəm biəm/

noun

ironic mockery used to convey contempt or humor

châm biếm; mỉa mai

Often the opposite of the literal words; tone matters.

Thường nói ngược nghĩa đen; giọng điệu quan trọng.

Examples

01
Trò đùa về giày là châm biếm nhẹ về xung đột văn hóa.
The shoe joke works as light sarcasm about culture clash.
02
Châm biếm có thể nghe ác nếu bỏ lỡ giọng điệu.
Sarcasm can sound mean if listeners miss the tone.
03
Anh ấy giải thích bằng hài hước hơn là châm biếm thuần.
He explained the line with humor rather than pure sarcasm.

No learner notes yet. Save this word with a note — it may appear here after review.