nesthäkchen

nesthäkchen/ˈnɛstˌhɛːkçən/

noun

the baby of the family (affectionate)

jüngstes Kind einer Familie (liebevoll)

From the image of the last little bird staying in the nest — like the K-pop maknae (막내).

Auch scherzhaft für das jüngste Mitglied einer Gruppe – vergleichbar mit dem K-Pop-„Maknae“.

Examples

01
Meine kleine Schwester ist das Nesthäkchen der Familie.
My little sister is the baby of the family.
02
Als Nesthäkchen wurde er von allen ein bisschen verwöhnt.
As the youngest, he was spoiled a little by everyone.
03
Unser Nesthäkchen kommt dieses Jahr in die Schule.
Our youngest starts school this year.

No learner notes yet. Save this word with a note — it may appear here after review.