หัวข้อwords.topicBtsAliens
皮肉
히니쿠 · /hi.ni.ku/hinikuไฟล์เสียงจะเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น และจะไม่ถูกอัปโหลด
noun
การประชด; คำพูดแดกดัน
มักหมายตรงข้ามกับตัวอักษร โทนเสียงสำคัญ
ตัวอย่างประโยค
靴のジョークは文化衝突への軽い皮肉だ。
มุกถอดรองเท้าเป็นการประชดเบา ๆ เรื่องชนวัฒนธรรม
皮肉はトーンを誤ると意地悪に聞こえる。
การประชดอาจฟังดูไม่ดีถ้าพลาดโทน
彼は純粋な皮肉よりユーモアで説明した。
เขาอธิบายท่อนนั้นด้วยอารมณ์ขันมากกว่าซาร์แคซึมล้วน