sotaque

소타키/soˈta.ki/

noun

манера речи, выдающая регион или влияние родного языка

modo de falar que revela região ou língua materna

Акцент — норма; понятность важнее, чем звучать как носитель.

Ter sotaque é normal; inteligibilidade importa mais do que soar nativo.

Примеры

01
Os ouvintes gostaram do sotaque claro dela no rádio.
Слушателям нравился её ясный акцент в радиошоу.
02
Ele suavizou o sotaque com um coach, mas manteve a identidade.
Он смягчил акцент с коучем, но сохранил идентичность.
03
A variação regional de sotaque é rica mesmo em um país.
Региональное разнообразие акцента богато даже в одной стране.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.