ТемаK-pop

아이돌

/aidol/aidol

noun

к-поп-айдол — молодой певец и артист, подготовленный агентством

기획사에서 훈련받아 데뷔한 젊은 가수 겸 퍼포머

В Корее 아이돌 — это не «кумир» вообще, а именно артист к-поп-индустрии, прошедший систему трейни в агентстве.

노래·춤·예능까지 소화하도록 훈련받은 뒤 주로 그룹으로 데뷔하는 연예인을 가리켜요.

Примеры

01
그 아이돌은 노래뿐 아니라 춤 실력도 뛰어나요.
Этот айдол не только прекрасно поёт, но и отлично танцует.
02
아이돌이 되려면 오랜 연습생 생활을 거쳐야 해요.
Чтобы стать айдолом, нужно пройти через долгие годы жизни трейни.
03
공항에는 아이돌을 보러 온 팬들로 가득했어요.
Аэропорт был переполнен фанатами, приехавшими увидеть айдола.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.