덕질
токчиль · /tʌk̚t͈ɕil/deokjilЗаписи хранятся только в вашем браузере и никогда не загружаются на сервер.
noun
фанатская деятельность — коллекционирование, стриминг и слежение за любимым артистом
Слово 덕질 образовано от 덕후 («отаку, увлечённый фанат») и охватывает всё: от стриминга клипов до охоты за фотокарточками.
Примеры
주말마다 좋아하는 가수 덕질로 시간을 보내요.
Каждые выходные я провожу время, фанатея по любимому исполнителю.
덕질을 시작한 뒤로 한국어 공부가 훨씬 재미있어졌어요.
С тех пор как я начала фанатеть, учить корейский стало гораздо интереснее.
월급의 일부는 늘 덕질 비용으로 나가요.
Часть зарплаты у меня всегда уходит на фанатские траты.