Пока нет глоссы для этого языка интерфейса — показываем en. Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы сохранять слова и помогать открытому словарику расти.

read the room

리드 더 룸/riːd ðə ruːm/

idiom

sense the mood of a group

Informal idiom meaning to notice how people feel and adjust what you say or do accordingly.

Примеры

01
Before you crack that joke, try to read the room.
02
She always knows how to read the room at networking events.
03
He completely failed to read the room and kept complaining.
✦ Добавлен пример ИИ · chaeyul
04
She could tell the meeting was tense, so she decided to read the room and wait before sharing her bold idea.
Она поняла, что совещание было напряжённым, поэтому решила считать атмосферу и подождать, прежде чем делиться своей смелой идеей.