ТемаK-pop

nesthäkchen

네스트헤크헨/ˈnɛstˌhɛːkçən/

noun

младший, любимый ребёнок в семье (ласково)

jüngstes Kind einer Familie (liebevoll)

От образа птенца, дольше всех остающегося в гнезде; как «макнэ» в k-pop.

Auch scherzhaft für das jüngste Mitglied einer Gruppe – vergleichbar mit dem K-Pop-„Maknae“.

Примеры

01
Meine kleine Schwester ist das Nesthäkchen der Familie.
Моя сестрёнка — младшенькая в нашей семье.
02
Als Nesthäkchen wurde er von allen ein bisschen verwöhnt.
Как самого младшего, его все немного баловали.
03
Unser Nesthäkchen kommt dieses Jahr in die Schule.
Наш младшенький в этом году идёт в школу.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.