오빠

/o.p͈a/

noun

abang; panggilan mesra kepada lelaki lebih tua

남자 형제 중 손위; 친근한 남자 호칭

Digunakan penutur wanita untuk abang kandung, juga panggilan mesra kepada lelaki lebih tua, teman lelaki atau idol lelaki.

여성이 손위 남자 형제, 친한 남성, 남친, 남자 아이돌을 부를 때 쓰는 말. 남자 화자는 형제를 형이라 부른다. 남자가 자기 형제를 오빠라 부르면 어색하다. oppa는 로마자 표기일 뿐, 영어 표제어가 아니다.

Contoh

01
우리 오빠는 나보다 세 살 위예요. 형은 남자가 손위 형제를 부를 때 쓰는 말이에요.
Abang saya tiga tahun lebih tua daripada saya.
02
오빠, 오늘 저녁 같이 먹을래? 여성이 친한 남성이나 남친에게 부를 때도 쓴다.
Oppa, nak makan malam bersama malam ni?
03
그 아이돌 오빠 새 노래 진짜 좋더라. 팬덤에서는 형제가 아니어도 오빠라고 부른다.
Lagu baharu idol oppa itu memang bagus.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.