auslandskoreaner

아우스란츠코레아너/ˈaʊ̯slants.ko.ʁe.aː.nɐ/

noun

orang Korea yang tinggal di luar Korea

ein Koreaner, der außerhalb Koreas lebt

Biasanya orang yang sudah berakar di luar negara, bukan pelancong singkat.

Gemeint ist meist jemand mit Wurzeln in der Diaspora, nicht ein Kurzreisender.

Contoh

01
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
Apabila kami lawat saudara di Seoul semasa Seollal, orang tua memperkenalkan saya sebagai Korea perantauan.
02
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
Di pasar raya Koreatown, tuan punya kedai masih sapa setiap Korea perantauan di kawasan itu dalam bahasa Korea.
03
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.
Di sekolah, guru tanya sama ada Korea perantauan ini masih cakap Korea di rumah.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.