coréen d'outre mer

코레앙 두트르메르/kɔ.ʁe.ɛ̃ du.tʁə.mɛʁ/

noun

कोरिया से बाहर रहने वाला कोरियाई व्यक्ति

une personne coréenne qui vit hors de Corée

अक्सर प्रवासी जीवन में जमे कोरियाई के लिए, अल्पकालिक यात्री के लिए नहीं।

On parle surtout d'une personne enracinée à l'étranger, pas d'un voyageur de passage.

उदाहरण

01
Quand nous visitons la famille à Séoul pour le Nouvel An lunaire, les aînés me présentent comme Coréen d'outre-mer.
सोललाल पर सोल के रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं तो बड़े मुझे प्रवासी कोरियाई कहकर परिचय कराते हैं।
02
Au marché de Koreatown, le patron salue encore en coréen chaque Coréen d'outre-mer du quartier.
कोरियाटाउन की दुकान में मालिक मोहल्ले के हर प्रवासी कोरियाई को अभी भी कोरियाई में सलाम करता है।
03
À l'école, le professeur a demandé si ce Coréen d'outre-mer parlait encore coréen à la maison.
स्कूल में शिक्षिका ने पूछा कि यह प्रवासी कोरियाई घर पर अभी भी कोरियाई बोलता है क्या।

अभी कोई शिक्षार्थी नोट नहीं। शब्द को नोट के साथ सहेजें — समीक्षा के बाद यहाँ दिख सकता है।