ความอิจฉา

크왐 잇차/kʰwaːm ʔìt.tɕʰaː/khwam itcha

noun

jalousie ; envie amère

ความอิจฉา; ความริษยา

« Green with jealousy » est une expression anglaise courante.

สำนวนอังกฤษ green with jealousy แปลว่าอิจฉาจนหน้าเขียว

Exemples

01
ท่อนบริดจ์วาดคู่แข่งให้เขียวด้วยความอิจฉา
Le pont peint les rivaux verts de jalousie.
02
ความอิจฉาคือความเจ็บปวดที่อยากได้สิ่งที่คนอื่นมี
La jalousie est la douleur de vouloir ce qu'un autre a.
03
เธอพูดถึงการเปลี่ยนความอิจฉาเป็นแรงจูงใจ ไม่ใช่ความเกลียด
Elle a parlé de transformer la jalousie en motivation, pas en haine.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.